DE | EN |
dsa Rating

A thousand emotions

go down
FacebookInstagramLinkedInXingVoice Base


Get to know me and my projects better and follow my work in my blog.

Big or Small –


2020 – Crisis and Opportunities What a year it’s been. 2020 was dramatic, with a virus changing our private and professional lives, challenging societies. We have had to fight the number of ever more infected people, keep businesses afloat, children happy, healthy and educated. Avoid social contacts. With vaccinations under way, we can be optimistic […]

Margit, how come your English is so good?


A question I’ve been hearing all my life is: How come your English is so good? The answer is: English has always been my favourite language, even though there has never been any family-related predisposition. It started in seventh grade – back in the days when English became a subject not until secondary school… There […]

Effects of the corona crisis on voice over and translations


A review of the past weeks Living and working during a pandemic The past three months have been an immense challenge for all of us. Practically from one week to the next, we’ve had to get accustomed to a new everyday life with no social contacts, home office, home schooling, kids at home 24/7 – […]

Together we stand


It’s an exceptional situation we find ourselves in, and it’s probably going to stay that way for a while. Within less than two weeks, the way we live and work has been turned upside down. Pupils and students are resorting to e-learning platforms, employees are working from home. As we know, necessity is the mother […]

Roleplay in Videogames


First Experiences as an Actress Ever since I was a child, I have been passionate about reading, singing, the English language and acting. In elementary school, my greatest role was that of a ghost that had come from Wollongong, Australia to Germany – to be more precise, to the tranquil city of Ulm – in […]

Projects Of The Heart: My Vocal Support For Social Matters


I love children and animals. I love being outdoors, used to travel the world. That’s why it’s important to me to support social projects – e.g. by reading to pre-school kids and first graders at a school in my district. The project is supported by the Bürgerstiftung Hamburg. We’re currently planning a Christmas story special. […]

Moving Voices


Some actors or singers have distinct, unique voices that are so compelling that people get addicted to them. Some travel hundreds of miles just to hear that one voice. Voice acting may not be quite as glamorous, but it requires skill and versatility to mime a character, whether it’s for audiobook productions, apps, dubbing and […]


This is me – Margit Sander


Hi there, I’m Margit. This is my new website! I’m so excited. Isn’t it fantastic? Thank you so much, Gina and Bianca from DSA Marketing! Take a look around, you’ll find lots of samples and plenty of information. On my blog I will share news about exciting projects and insights about my life as voice […]


Voiceover und Übersetzung

Ringeltaubenweg 6, 22547 Hamburg
M +49 177 3928980

Need a quote?

Simply send me the number of words and the text you need to have translated, and I will send you my offer asap.

Margit Sander Actress


Sign up for my newsletter if you would like to be informed about my latest news, projects and demos.

Newsletter sign-up
imprint | Privacy Policy