Home

VOICE-OVER

Our world is getting smaller. Globally operating companies need international marketing strategies. Different types of media allow them to pursue and visualize their goals. For advertising and image films coming to life, it takes emotional images, music and a voice that sounds professional, authentic and trustworthy. It’s the art of voiceover that makes business visions tangible.

COACHINGS

You’ve always wanted to find out if voiceover is for you? I can teach you the skills and provide practical exercises to introduce you to the world of professional voiceover, in online sessions or at my home studio in Hamburg. Use my equipment to record demos or practice texts to track your progress.

Translation

Translations that could have been written by a native speaker. English texts localized into German so they don’t sound translated. With nearly 20 years of experience, a degree in English literature and linguistics and due to my personal and professional background, I provide fast and reliable translations and review from and into English.

EXPERIENCE MEETS PASSION

As a voice-over artist I need confidence to represent a brand and reach audiences through sincere emotions. I have to be flexible, quick and adaptable, play a different character with every job, whether it’s a commercial, an image film, trainings, audiobooks, telephone messages, dubbing or videogames. As a voice-over artist I use my acting skills to play with different tones and emotions, always discovering new facets. It is all of this that makes voice acting so fascinating. My job is done when the customer is happy.

Available for German and English voiceover recordings
Home studio, also suitable for directed and/or time-synced live sessions via Session Link, etc.
Fast and reliable delivery
Direct communication, friendly and flexible

My goal: your satisfaction

Rate now

„Future, for which
we already live.“

A little preview

All references

Home Studio

I greatly enjoy comfort and flexibility. I have set up my office and home studio in our beautiful annex. In my professionally equipped recording booth with an adjacent editing and work desk, I can record texts fast at short notice, even documentaries or games with timecode specifications. Ask for directed live sessions via SessionLink or Skype. Finished files will be sent to you as .wav or .mp3 via WeTransfer, Dropbox, etc.

MARGIT SANDER

Voiceover und Übersetzung

Ringeltaubenweg 6, 22547 Hamburg
M +49 177 3928980
kontakt@margitsander.de

Need a quote?

Simply send me the number of words and the text you need to have translated, and I will send you my offer asap.

GET OFFER

NEWSLETTER SIGN-UP

imprint | Privacy Policy